Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni
İnternet sitemiz ve sitemizden ulaştığınız iletişim kanalları için
Bu metinde, yaylacikgourmetrestaurant.com sitesini ziyaret ettiğinizde ve sitemizden bizi aradığınızda ya da bize yazdığınızda kişisel verilerinizi nasıl işlediğimizi anlatıyoruz. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("Kanun") 10. maddesi gereği bu bilgiyi vermekle yükümlüyüz.
Kısaca:
- Sitemizde form, üyelik ya da sepet yok. Adınızı, telefonunuzu ya da adresinizi site üzerinden istemiyoruz.
- Reklam ya da pazarlama çerezi kullanmıyoruz.
- Google Haritalar yalnızca siz izin verirseniz yüklenir.
1. Veri sorumlusu
| Unvan | Esef Dayı Gıda Sanayi Ticaret Ltd. Şti. |
|---|---|
| Marka | Yaylacık Gourmet Restaurant |
| Adres | Yeşilpınar Mah. Mustafa Kemal Bulvarı No: 16 B Blok, Senna Park (Eyüp Park AVM karşısı), Eyüpsultan / İstanbul |
| E-posta | restaurant@yaylacik.com |
| Telefon | 0212 909 98 00 |
Bu metin yalnızca internet sitemizi ve sitemizden başlattığınız telefon görüşmelerini kapsar. Restoranımızdaki kamera kayıtları, çalışan ve tedarikçi süreçleri ile sipariş uygulamalarından (Trendyol Yemek, Getir Yemek, Yemeksepeti) verdiğiniz siparişler bu metnin konusu değildir.
2. Hangi verileri, neden ve hangi hukuki sebeple işliyoruz?
2.1 Siteyi ziyaret ettiğinizde (sunucu kayıtları)
- Veriler: IP adresi, ziyaret tarihi ve saati, açtığınız sayfa, tarayıcı ve cihaz bilgisi, sitemize hangi sayfadan geldiğiniz.
- Neden: Sayfaları size göstermek, sitenin güvenliğini sağlamak, saldırı ve hataları tespit etmek.
- Nasıl toplanır: Siteye girdiğinizde, barındırma hizmeti sağlayıcımızın sunucuları tarafından otomatik olarak.
- Hukuki sebep: Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz için zorunlu olması (Kanun md. 5/2-f).
2.2 Çerez tercihiniz
- Veriler: Hangi çerez kategorilerine izin verdiğiniz ya da vermediğiniz, tercihi yaptığınız tarih, tercih metninin sürümü.
- Neden: Tercihinizi hatırlamak ve her girişte size yeniden sormamak. İzniniz olmadan zorunlu olmayan hiçbir aracın çalışmamasını sağlamak.
- Nasıl toplanır: Tercihinizi yaptığınızda, yalnızca kendi cihazınızın tarayıcı belleğinde (localStorage) saklanır. Bize gönderilmez.
- Hukuki sebep: Veri sorumlusu olarak hukuki yükümlülüğümüzü yerine getirebilmemiz için zorunlu olması (md. 5/2-ç) ve meşru menfaatimiz (md. 5/2-f).
2.3 Google Haritalar (yalnızca haritayı yüklerseniz)
- Veriler: Harita yüklendiğinde tarayıcınız doğrudan Google'a bağlanır. Google bu sırada IP adresinizi ve tarayıcı bilgilerinizi alır, cihazınıza kendi çerezlerini yerleştirebilir.
- Neden: Restoranımızın yerini harita üzerinde göstermek.
- Nasıl toplanır: "Haritayı göster" düğmesine basıp ardından haritayı yüklemeyi onayladığınızda. Bu iki adımdan önce Google'a hiçbir bağlantı kurulmaz.
- Hukuki sebep: Açık rızanız (md. 5/1).
- Google, bu verileri kendi gizlilik politikasına göre kendi amaçları için de işleyebilir. Bu işlemeden Google sorumludur: policies.google.com/privacy
Haritayı yüklemeden de adresimizi görebilir, "Yol tarifi" bağlantısıyla Google Haritalar'ı yeni sekmede açabilirsiniz.
2.4 Bizi telefonla aradığınızda
- Veriler: Telefon numaranız, adınız, sorunuz ya da talebiniz. Telefonla sipariş verirseniz siparişiniz ve teslimat adresiniz. Masa için ararsanız adınız, kişi sayısı ve geliş saatiniz.
- Neden: Sorularınızı cevaplamak, sipariş ya da ayırma talebinizi almak ve yerine getirmek, şikâyetinizi çözmek, gerekirse fatura düzenlemek.
- Nasıl toplanır: Sitedeki "Ara" düğmesine bastığınızda telefonunuz bizi arar. Veriler görüşme sırasında sözlü olarak ve arayan numara bilgisi olarak elimize geçer.
- Hukuki sebepler: Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (md. 5/2-c), hukuki yükümlülüğümüzü yerine getirebilmemiz için zorunlu olması (md. 5/2-ç, vergi ve tüketici mevzuatı), meşru menfaatimiz (md. 5/2-f, sorularınıza cevap vermek).
2.5 Sitemizden başka sitelere geçtiğinizde
Trendyol Yemek, Getir Yemek, Yemeksepeti, Instagram, Yaylacık şarküteri sitesi ve Google Haritalar "Yol tarifi" bağlantılarına tıkladığınızda o hizmetin kendi sitesine ya da uygulamasına geçersiniz. Bu geçişte sizinle ilgili hiçbir kişisel veriyi bu şirketlere aktarmıyoruz. Tarayıcınız onlara yalnızca sitemizden geldiğinizi bildirir. Orada işlenen veriler için o şirket veri sorumlusudur ve kendi aydınlatma metni geçerlidir.
3. Verilerinizi kimlere, neden aktarıyoruz?
| Kime | Ne için | Hangi veriler |
|---|---|---|
| Barındırma hizmeti sağlayıcısı: Vercel Inc. (ABD) | Sitenin internette yayımlanması, güvenlik | Sunucu kayıtları (2.1) |
| Google LLC (ABD) | Haritanın gösterilmesi. Yalnızca haritayı yüklerseniz. | 2.3'teki veriler (Google'a tarayıcınızdan doğrudan gider) |
| Sitenin yönetimini yapan web ajansı | Sitenin teknik bakımı | Sunucu kayıtları. Ajans, verileri yalnızca bizim talimatımızla işler. |
| Hukuk ve mali danışmanlarımız | Hukuki uyuşmazlıklar, vergi işlemleri | Gerektiği ölçüde |
| Yetkili kamu kurum ve kuruluşları, yargı mercileri | Kanunen istenmesi halinde | Talep edilen veriler |
Bu aktarımlar, Kanun'un 8. maddesine uygun olarak, 2. bölümde her işleme için yazılan amaç ve hukuki sebeplerle sınırlı yapılır.
4. Yurt dışına aktarım
Barındırma hizmeti (Vercel) ve harita (Google) hizmet sağlayıcıları yurt dışında, ağırlıklı olarak ABD'de yerleşiktir. Bu nedenle 2. bölümde belirtilen veriler yurt dışına aktarılır.
Bu aktarımlar Kanun'un 9. maddesine ve Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik'e uygun olarak yapılır.
5. Ne kadar süre saklıyoruz?
| Veri | Süre |
|---|---|
| Sunucu kayıtları | . Bu sürenin sonunda sağlayıcı tarafından otomatik olarak silinir. |
| Çerez tercihiniz | 6 ay. Süre dolunca size yeniden sorulur. |
| Telefon görüşmeleri | Talebiniz sonuçlanana kadar. Görüşme bir satış ya da şikâyete dönüştüyse vergi ve tüketici mevzuatının öngördüğü süre boyunca. |
Süresi dolan veriler Kanun'un 7. maddesi ve Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik'e göre silinir, yok edilir ya da anonim hale getirilir.
6. Haklarınız
Kanun'un 11. maddesine göre bize başvurarak şunları talep edebilirsiniz:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenmek,
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi istemek,
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek,
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilmek,
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini istemek,
- Kanun'un 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini istemek,
- 5. ve 6. maddelerdeki işlemlerin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini istemek,
- İşlenen verilerin yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etmek,
- Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etmek.
7. Bize nasıl başvurursunuz?
Başvurunuzu Türkçe olarak, aşağıdaki yollardan biriyle yapabilirsiniz:
- Yazılı olarak: Islak imzalı dilekçenizi 1. bölümdeki adresimize elden teslim ederek ya da noter veya posta yoluyla göndererek.
- Güvenli elektronik imza ya da mobil imza ile imzalanmış başvurunuzu restaurant@yaylacik.com adresine göndererek.
- E-posta ile: Daha önce bize bildirdiğiniz ve kayıtlarımızda bulunan e-posta adresinizden restaurant@yaylacik.com adresine yazarak.
Başvurunuzda şunlar bulunmalıdır: adınız ve soyadınız, yazılı başvurularda imzanız, T.C. kimlik numaranız (yabancıysanız uyruğunuz ve pasaport ya da kimlik numaranız), tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresiniz, varsa bildirime esas e-posta adresiniz, telefon numaranız ve talebinizin konusu. Talebinizle ilgili belgeleri de ekleyebilirsiniz.
Başvurunuzu en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız. İşlem ayrıca bir maliyet gerektirirse Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun belirlediği tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunuz reddedilirse, verdiğimiz cevabı yetersiz bulursanız ya da süresi içinde cevap vermezsek, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her halde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz (Kanun md. 14).
8. Bu metindeki değişiklikler
Sitemizde yeni bir araç kullanmaya başladığımızda ya da veri işleme biçimimiz değiştiğinde bu metni güncelleriz. Güncel metin her zaman bu sayfadadır.
Çerezler hakkında ayrıntılı bilgi: Çerez Politikası